AVUIM HEM FET EL DINAR DE NADAL ALS MENUTS!! MOLT BON NADAL!!
HOY HEMOS CELEBRADO LA COMIDA DE NAVIDAD DELS MENUTS!! ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
dijous, 23 de desembre del 2010
VISITA PARE NOEL // VISITA PAPÁ NOEL
Tot l'equip dels Menuts us desitjem un Bon Nadal i Feliç entrada al 2011!!!
¡¡¡Todo el Equipo de los Menuts os deseamos una Feliz Navidad i una Feliz entrada al 2011!!!
ELS GEGANTS JUGUEM AMB LES JOGUINES DEL TIÓ!!! // ¡¡LOS GEGANTS JUGAMOS CON LOS JUGUETES DEL TIÓ!!
Els Gegants hem estat portant menjar tota la setmana al Tió per aconseguir que caguès molt!!! I ho hem aconseguit!!! Mireu quantes cosetes ens ha cagat!!! Ens han agradat moltíssim!!
Los Gegants hemos estado trayendo comida toda la semana al Tió para conseguir que cagara mucho y lo hemos conseguido!!! Mirad cuántas cositas nos ha cagado!!! Nos han gustado muchísimo!!!
ELS MENUTS CANTEM NADALES!!! // ¡¡LOS MENUTA CANTAMOS VILLANCICOS!!
Els menuts ens ajuntem per cantar nadales i tocar els intruments!!! Què bé ens ho hem passat!!!
Los Menuts nos juntamos para cantar y tocar instrumentod!!! Qué bien nos lo hemos pasado!!!
dimecres, 22 de desembre del 2010
LES ANGUIILES I EL TIÓ // LAS ANGUILES Y EL TIÓ
Avui el Tió ha cagat a la classe de les Anguiles!! Ha sigur molt divertit!! Gràcies Tió!!
¡¡Hoy el Tiò ha cagado en la clase de las Anguilas!! Ha sido muy divertido. ¿¿Gracias Tió!!
FEM CAGAR EL TIÓ!! // HACEMOS CAGAR AL TIÓ!!
Avui els Esparriots hem fet cops de bastó al Caga Tió i n'ha cagat molts regals!!!! Eren regals de fusta super bonics!!!Ens ha fet moltíssima il·lusió!!Hoy los Esparriots hemos dado golpes de bastón al Caga Tió y ha cagado muchos regalos!! Eran regalos de madera super bonitos!! Nos ha hecho muchísima ilusión!!
dilluns, 20 de desembre del 2010
FELICITATS MÒNICA!!! / ¡¡¡FELICIDADES MÓNICA!!!!
Avui hem cel.lebrat l'aniversari de la Mònica!! Et desitjem un molt bon any i que compleixis molts mes en l'Equip dels Menuts. Gràcies Mònica!!
Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Mònica!! Te deseamos un feliz año y que cumplas muchos más en el Equipo dels Menuts!! Gracias Mónica!!
divendres, 17 de desembre del 2010
1er Ezmorzar Educatiu dels Menuts/ 1er Desayuno Educativo en els Menuts / Coffee Morning
Avui hem cel.lebrat el 1er Esmorzar Educatiu als Menuts!! Ha sigut un espai de reflexió, de compartir i aprenentatge familiar en grup prenent un cafè!! El proper pels Gegants serà el divendres 21 de Gener, esperem la vostra participació!!
Hoy hemos celebrado el 1er Desayuno Educativo en el Menuts!! Ha sido un espacio de reflexión, de compartir y aprendizaje familiar en grupo tomando un café!! El próximo para los Gegants será el viernes 21 de Enero, esperamos vuestra asistencia!!
dijous, 16 de desembre del 2010
PREPAREM L'HIVERN!! // PREPARAMOS EL INVIERNO!!
Ahir els Esparriots Grans i Petits vam començar a preparar l'hivern!! Vam fer un pingüí amb cotó per la panxa, pintura a les potes i al bec; i paper de seda als braços!! Ha quedat preciòs!!
Ayer los Esparriots Grandes y Pequeños comenzamos a preparar el invierno!! Hicimos un pingüino con algodón en toda la barriga, pintura en las patas y el pico, y papel de seda en los brazos!! Ha quedado precioso!!
dimarts, 14 de desembre del 2010
L'ARBRE DE NADAL I EL TIÓ!!! // ¡¡EL ÁRBOL DE NAVIDAD Y EL "TIÓ"!!
Els Gegants estem preparant el Nadal guarnint tota l'escola amb elements típics d'aquesta épòca de l'any. El primer que hem fet ha estat muntar l'arbre de Nadal...
Los Gegants estamos preparando la Navidad decorando toda la escuela con elementos típicos de esta época del año. Lo primero que hemos hecho ha sido montar el árbol de Navidad...
... siguint la tradició catalana també hem explicat el conte del Caga Tió i hem sortit al bosc a buscar el Tió de veritat... i l'hem trobat!!!
...siguiendo la tradición catalana también hemos explicado el cuento del Caga Tió y hemos salido al bosque a buscar al Tió de verdad... y lo hemos encontrado!!!
... ara l'hem de cuidar molt i portar moltes pells de fruites per què pugui menjar molt i el dia 22 cagui moltes cosetes!!!
... ahora lo tenemos que cuidar mucho y traer muchas pieles de frutas para que pueda comer mucho y el día 22 cague muchas cositas!!!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)