PER MOLTS ANYS BRUNO!!// FELICIDADES BRUNO!!

Avui els Esparriots Grans i Petits hem celebrat l'aniversari del Bruno!! Ens ha portat un pastís boníssim per celebrar que ja ha fet 2 anyets!! Per molts anys Esparriot!!

Hoy los Esparriots Grandes y Pequeños hemos celebrado el cumpleaños de Bruno!! Nos ha traido un pastel buenísimo para celebrar que ya ha cumplido 2 añitos!!Felicidades Esparriot!!

GUARNIM UNA ABELLA!!! //¡¡¡DECORAMOS UNA ABEJA!!!

Amb la primavera arriben les floretes... i les abelles!!! Els Gegants Jacme hem guarnit el dibuix d'una abella gegant amb paper de seda de color groc i bosses d'escombreries!!! Quan estigui acabada la penjarem a una de les nostres finestres per tal que tothom la pugui veure!!!

Con la primavera llegan las florecitas... y las abejas!!! Los Gegants Jacme hemos decorado el dibujo de una abeja gigante con papel de seda de color amarillo y bolsas de basura!!! Cuando esté acabada la colgaremos en una de nuestras ventanas para que todo el mundo pueda verla!!!

ELS GEGANTS MARIONA FEM UNA ABELLA GEGANT!! / LOS GEGANTS MARIONA HACEMOS UNA ABEJA GIGANTE!!!!

Els gegants Mariona ,han decorat una abella gegant de Primavera,amb paper de color!!

Los Gegants Mariona, han decorado una abeja gigante de Primavera, con papeles de colores!!!

¡¡¡FELICIDADES LEAH!!! // PER MOLTS ANYS LEAH!!!

El viernes celebramos el cumpleaños de Leah, de la clase de los Gegants Jacme, que hizo 3 añitos!!! Muchas felicidades Menuda!!

Divendres vam celebrar l'aniversari de la Leah, de la classe dels Gegants Jacme, que va fer 3 anyets!!! Moltes felicitats Menuda!!!

PER MOLTS ANYS JANA!!! // ¡¡¡MUCHAS FELICIDADES JANA!!!

Dimarts vam celebrar l'aniversari de la Jana, de la classe dels Gegants Jacme, qui dissabte va fer 3 anyets!!!

Com sempre, els Gegants li vam pintar un dibuix només per ella i la Jana ens va convidar a menjar pastís i ens va regalar unes enganxines!!! Moltes gracies Menuda i... per molts anys!!!

El martes celebramos el cumpleaños de Jana, de la clase de los Gegants Jacme, quien el sabado cumplió 3 añitos!!!Como siempre, los Gegants le pintamos un dibujo solo para ella y Jana nos invitó a comer pastel y nos regaló unas pegatinas!!! ¡¡¡Muchas gracias Menuda y... que cumplas muchos más!!!

MERMELADA DE MADUIXA!!// MERMELADA DE FRESA!!

Ahir els Esparriots Petits vam experimentar amb mermelada de maduixa a sobre d'una maduixa dibuixada per decorar la classe!! Va quedar molt bonica i amb molt bona olor!!

Ayer los Esparriots Pequeños experimentamos con mermelada de fresa encima de una fresa dibujada para decorar la clase!! Quedó muy bonita y con muy buen olor!!

BENVINGUT MATTEO!! // BIENVENIDO MATTEO!!

Avui ha començat amb els Gegants Mariona un nou company que es diu Matteo!!! Estem molt contents de que estigui amb nosaltres.

Hoy ha empezado en los Gegants Mariona,un nuevo compañero,se llama Matteo!! Estamos muy contentos de tenerlo con nosotros.

PER MOLTS ANYS ELISA!!!//¡¡¡FELICIDADES ELISA!!!

Avui hem celebrat l'aniversari de la Elisa, que va ser el dia 4. Ha fet 1 ANYET!!!

Hem menjat unes galetes molt bones que ens ha portat la mamá de l'Elisa i hem cantat moltes cançons.!!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Elisa que fue el dia 4. ¡¡¡Ha hecho 1 AÑITO!!!.

Hemos comido galletas que nos ha traido la mamá de Elisa y hemos cantado muchas canciones!!!

ALEX TORNA A LES ANGUILES///!!!! ALEX VUELVE A LAS ANGUILAS ///!!!!

Avui ha tornat l'Alex, que feia temps que no venia a classe i totes les Anguiles ens hem posat molt contents. Alex també ha estat molt feliç.!!!

Petons!!!!

Hoy ha vuelto Alex, que hacía tiempo que no venia a la clase y todas las Anguilas nos hemos puesto muy contentas. Alex también ha estado muy feliz.!!!

Besitos!!!!

PER MOLTS ANYS MARC!!! // ¡¡¡MUCHAS FELICIDADES MARC!!!

Ahir vam celebrar l'aniversari del Marc, de la classe dels Gegants Jacme, que va fer 3 anyets!!!

Ayer celebramos el cumpleaños de Marc, de la clase de los Gegants Jacme, que hizo 3 añitos!!! El Marc ho va voler celebrar amb els seus companys i ens va portar un súper pastís que ens va agradar moltíssim!!!

Marc lo quiso celebrar por todo lo alto con sus compañeros y nos trajo un súper pastel que nos gustó muchísimo!!!

També ens va portar uns regalets dels Cars i les princesses!!!

También nos trajo unos regalitos de los Cars y las princesas!!!

I va fer una festa amb globus i ball!!!

E hizo una fiesta con globus y baile!!!