ELS ESPARRIOTS EXPERIMENTEM AMB AIGUA!! // LOS ESPARRIOTS EXPERIMENTAMOS CON AGUA!!

Avui els Esparriots Grans i Petits hem sortit al pati de motos a experimentar amb cubells plens d'aigua. Hem agafat rodets i hem "pintat el terra" amb aigua!!

Hoy los Esparriots Grandes y Pequeños hemos salido al patio de motos a experimentar con cubitos llenos de agua. Hemos cogido rodillos y hemos "pintado el suelo" con agua!!

¡¡¡FELICIDADES JOSEP!!! //PER MOLTS ANYS JOSEP!!!

Dijous vam celebrar l'aniversari d'en Jepi, de la classe dels Gegants Jacme, que va fer 3 anys!!!

El jueves celebramos el cumpleaños de Jepi, de la clase de los Gegants Jacme, que hizo 3 años!!

Com sempre, els seus company li vam voler regalar el dibuix d'un pallasso...

Como siempre, sus compañeros le quisimos regalar el dibujo de un payaso...

...i ell ens va portar un pastís de pastissets, que ens va agradar moltíssim!!!

...y él nos trajo un pastel de pastelitos, que nos gustó muchísimo!!!

...i uns regalets!!!

...y unos regalitos!!!

Qué bé ens ho vam passar jugant i ballant!!!

¡¡¡Qué bien nos los pasamos jugando y bailando!!!

Moltes gràcies Jepi i... PER MOLTS ANYS!!!

Muchas gracias Jepi y... QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS!!!

PER MOLTS ANYS ERIC!!// FELICIDADES ERIC!!

Divendres, els Esparriots vam fer una festa per celebrar que l'Eric, de la classe dels Esparriots Grans feia 2 anys. Ens va portar un pastís que estava boníssim de pa de pessic amb xocolata i també ens va regalar una bosseta de llaminadures!! Gràcies Eric!! PER MOLTS ANYS!!

El viernes, los Esparriots hicimos una fiesta para celebrar que Eric, de la clase de los Esparriots Grandes, cumplía 2 años!! Nos trajo un pastel que estaba buenísimo de bizcocho con chocolate y también nos regaló una bolsita de chuches!! Gracias Eric!! FELIZ CUMPLEAÑOS!!

ELS ESPARRIOTS PETITS FEM PSICO A L'AIRE LLIURE//LOS ESPARRIOTS PEQUEÑOS HACEN PSICO AL AIRE LIBRE

La setmana passada els Esparriots petits vam fer Psicomotricitat en el pati amb un circuit molt divertit!!

La semana pasada los Esparriots pequeños hicieron Psicomotricidad en el patio con un circuito muy divertido!!

BENVINGUT MIQUEL!! // BIENVENIDO MIQUEL!! //

En les Anguiles ja ha començat en Miquel!!!...

Es un nen molt guapo i simpátic, i tots estem molt content de que estigui amb nosaltres.....!!!!!!!

En las Anguilas ya ha comenzado Miquel!!!!...

Es un niño muy guapo y simpático, y todos estamos muy contento de que esté aquí con nosotros......!!!!!

FELICITATS JULIAN!! // FELICIDADES JULIAN!!

Avui hem celebrat l´aniversari del Julian!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Julian!!

¡¡¡FELICIDADES LAURENS!!! // PER MOTLS ANYS LAURENS!!!

Ayer celebramos el cumpleaños de Laurens, de la clase de los Gegants Jacme, que el día 1 hizo 3 añitos!!

Ahir vam celebrar l'aniversari del Laurens, de la classe dels Gegants Jacme, que el dia 1 va fer 3 anyets!!!

Como regalos, sus compañeros y compañeras le pintamos un dibujo de fiesta!!!

Com a regal, els seus companys i companyes li vam pintar un dibuix de festa!!!

Y Laurens nos trajo un pastel que nos encantó!!!!

I el Laurens ens va portar un pastís que ens va encantar!!!